Итальянско-русский словарь - vena
Перевод с итальянского языка vena на русский
vena
véna f 1) вена; жила (разг) vena cava -полая вена aprire una vena -пустить кровь tagliarsi le vene -вскрыть себе вены finché il sangue scorre nelle mie vene -пока кровь течет у меня в жилах, пока я жив non avere sangue nelle vene -быть апатичным si sentì bollire il sangue nelle vene -кровь закипела в нем 2) жилка (листа); прожилки (в дереве, в камне, мраморе) 3) geol жила; пласт vena di piombo -свинцовая жила vena aurifera -золотоносная <золоторудная> жила; золотая жила (перен) acqua di vena -родниковая вода 4) fig жилка vena poetica -поэтическая жилка 5) fig настроение, расположение духа; вдохновение essere in vena -быть в ударе fare qc di buona vena -делать что-л с большой охотой la commedia Х scritta in vena satirica -комедия написана в сатирическом духе
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8277 | |
2 | 5681 | |
3 | 5077 | |
4 | 4887 | |
5 | 4650 | |
6 | 4561 | |
7 | 4191 | |
8 | 3999 | |
9 | 3898 | |
10 | 3858 | |
11 | 3180 | |
12 | 2978 | |
13 | 2902 | |
14 | 2895 | |
15 | 2833 | |
16 | 2691 | |
17 | 2484 | |
18 | 2478 | |
19 | 2364 | |
20 | 2315 |